Code Mixing and Code Switching in Twivortiare 2 Novel By Ika Natassa

Rizky Mirani Desi Pratama, Dwi Puji Hastuti

Sari


The research aims to find the classification types of code switching and code mixing in twivortiare 2 novel then describe the influencing using types of code switching and code mixing in the novel. Descriptive qualitative method are used as the methodology in this research which means classify types of code switching and code mixing every sentences clearly through the dialogue of the novel. The research focused on the types of code switching (inter-sentential, intra-sentential, and tag-switching) and types of code mixing (insertion, alternation, and Congruent Lexicalization) while combine with influencing of used it. The results of the research many utterance are most of utterance using code mixing – insertation and code switching – intra-setential.

 


Teks Lengkap:

PDF (English)

Referensi


Appel, R., & Muysken, P. (2006). Language Contact and Bilingualism. Amsterdam University Press.

Bullock, B. ., & Toribio, A. J. . (2009). The Cambridge Handbook of Linguistic Code Switching. Cambridge University Press.

Chaer, A., & Agustina, L. (2010). Sociolinguistik:Perkenalan Awal. Rineka CIpta.

Holmes, J., & Wilson, N. (2017). An Introduction to Sociolinguistics. Routledge.

Husna, I. (2010). Code Mixing and Code Switching in Ketika Cinta Bertasbih I Novel. University of Brawijaya.

Muysken, P. (2000). A Typology of Codemixing. Cambridge University Press.

Nassaji, H. (2015). Qualitative and Descriptive Research: Data Type Versus Data Analysis. Language Teaching Research, 19(2), 129–132.

Ika Natassa. (2014). Twivortiare 2. Gramedia Pustaka Utama.

Poplack, S. (1980). Sometimes I’ll start a sentence in Spanish y termino es espanol : toward a typology of code-switching. Linguistics, 18, 581–618.

Romaine, S. (1995). Bilingualism Second Edition. Blackwell.

Suwito. (1985). Pengantar Awal Sociolinguistik Teori dan Problema. Surakarta Henary Offset.

Wardhaugh, R. (1998). An Introduction to Sociolinguistics : Third Edition. Blackwell.




DOI: https://doi.org/10.31294/w.v12i2.8996

 dipublikasikan oleh LPPM Universitas Bina Sarana Informatika Jakarta

Jl. Kramat Raya No.98, Kwitang, Kec. Senen, Kota Jakarta Pusat, DKI Jakarta 10450
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License