MENINGKATKAN AKURASI ALIH AKSARA ALFABET - JAWI BAHASA INDONESIA MENGGUNAKAN PENDEKATAN FSA

Agung Sasongko

Abstract


Abstract

 This paper focused on improve results accuracy Alphabet text transliteration into Arabic text in Indonesian Malay. Alphabet text transliteration into Jawi in this research using reference books by Rosadi rule that takes into account the beheading of syllables for determination its Jawi text. The method used in this study to identify syllables is Fine State Automata (FSA) developed by Basuki, however the syllable identifiers can not distinguish beheading diphthong with the vowel sequence, this of course affects the transliteration accuracy. The method used in this study to improve the accuracy of transliteration that modify FSA for identifier Indonesian syllables that have been made by Basuki then added the ability to recognize patterns diphthong syllables and vowel series. Results obtained modifications that have been done syllable recognition accuracy improvement is 25% from the previous. The level of accuracy of the transliteration is 94.74% if calculated based on the results of beheading the right conditions, but when it counted the results obtained from incorrect beheading, the transliteration accuracy is 90%.

 

Keywords: jawi, natural language processing, recognition syllables.



References


__________, (2016). Finite State Automata. http://galaxy.eti.pg.gda.pl/katedry/kiw/pracownicy/Jan.Daciuk/personal/thesis/node12.html Diakses (20 Agustus 2016). galaxy.eti.pg.gda.pl.

__________, (2016). Pengertian Diftong dan Contoh-contohnya lengkap. http://www.guruberbahasa.com/2016/05/pengertian-diftong-dan-contoh-contohnya.html. Diakses (1 Nopember 2016). www.Gurubahasa.com.

__________, (2016). Arabic – Unicode Character Table. Jrgraphix.net (http://jrgraphix.net/r/Unicode/0600-06FF) diakses (24 Agustus 2016). Jrgraphix.net.

Aini, Nuril et al. (2006). Perangkat Lunak Bantu Mengenal Huruf Arab Melayu Ke Bentuk Huruf Alfabet Bahasa Indonesia. Jurnal Ilmiah MATRIK Vol. 8 No. 3, Desember 2006. Hal. (317 – 334).

Unduh http://arxiv.org/ftp/arxiv/papers/1302/1302.5511.pdf (20 Agustus 2016).

Basuki, Thomas Anung. (2000). Pengenalan Suku Kata Bahasa Indonesia Menggunakan Fine-State Automata. Integral, Vol. 5 No. 2. Oktober 2000. (Hal. 67 – 74).

Nurhidayah, Tri Astuti. (2015). Kamus Saku Ejaan Yang di Sempurnakan, di Lengkapi Sastra Indonesia. Mukti Publisher .

Rosadi, Aidit dan Muh Suhud. (1960). Pelajaran Membaca dan Menulis Huruf Arab Melayu. Bandung : Peladjar.




DOI: https://doi.org/10.31294/ji.v3i2.885

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Index by:

 
  
   
      
Published by Department of Research and Public Service (LPPM) Universitas Bina Sarana Informatika with supported Relawan Jurnal Indonesia

Jl. Kramat Raya No.98, Kwitang, Kec. Senen, Kota Jakarta Pusat, DKI Jakarta 10450
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License