MULTILINGUALISME DI DUA DAYA TARIK WISATA IKONIK DI KAWASAN BANDUNG UTARA
Sari
ABSTRAK
Pentingnya multilingulisme pada aktivitas pariwisata dipicu oleh adanya hambatan komunikasi dan budaya antara pengelola daya tarik wisata dengan wisatawan. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi program-program yang telah dilakukan oleh pengelola daya tarik wisata di Kawasan Bandung Utara. Penelitian ini dilakukan selama empat bulan di tahun 2020 dan dilaksanakan di kawasan pariwisata di Bandung Utara yang difokuskan pada dua daya tarik ikonik yaitu Taman Wisata Alam Gunung Tangkubanparahu dan Tebing Keraton. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan menggunakan data primer dan sekunder. Data primer didapatkan melalui observasi lapangan dan wawancara dengan pengelola dua daya tarik wisata. Data sekunder didapatkan melalui penelitian terdahulu, kebijakan pemerintah setempat, dan media digital melalui situs web dan media sosial. Metode analisis menggunakan analisis deskriptif kualitatif melalui tahapan analisis sebelum di lapangan, reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa daya tarik wisata Tebing Keraton dan TWA Tangkubanparahu memiliki komunikasi multi bahasa melalui media daring dan luring. Pesan yang disampaikan mengenai kondisi, posisi, dan peraturan bagi wisata selama di daya tarik wisata.
Kata kunci: Daya tarik wisata, Gunung Tangkubanparahu, Multilingualisme, Tebing Keraton
ABSTRACT
The importance of multilingualism in tourism activities is due to communication and cultural barriers between managers of tourist attractions and tourists. This study aims to identify programs that have been carried out by managers of tourist attractions in the North Bandung area, Indonesia. This study had been for four months in 2020 and carried out in a tourism area in North Bandung which focused on two iconic attractions, namely the Tangkubanparahu Mountain Nature Tourism Park and the Tebing Keraton. This study used a qualitative approach featuring primary and secondary data. The primary data were obtained through observations and interviews with managers of two tourist attractions., while the secondary data were obtained through previous research, local government policies, and digital media through websites and social media. In the meantime, the method of analysis used qualitative descriptive analysis through the stages of analysis before coming to the field, data reduction, data presentation, and conclusion drawing. The results showed that the tourist attractions of Tangkubanparahu Mountain Nature Tourism Park and Tebing Keraton have multi-language communications through online and offline media. The message conveyed was regarding the conditions, position, and regulations for the tour while at the tourist attraction.
Keywords: Multilingualism, Mount Tangkubanparahu, Tebing Keraton, Tourist Attraction
Kata Kunci
Teks Lengkap:
PDFReferensi
Aikhenvald, A. Y. (2003). Multilingualism and ethnic stereotypes: The Tariana of northwest Amazonia. Language in Society, 32(1), 1–21. https://doi.org/10.1017/S0047404503321013
Arsky, J. M., & Cherny, A. I. (1997). The Ethno-Cultural, Linguistic and Ethical Problems of the “Infosphere.” International Information & Library Review, 29(2), 251–260. https://doi.org/10.1080/10572317.1997.10762434
Bloomfield, L. (1933). Language history: from Language. Holt, Rinehart and Winston.
BPS Kota Bandung. (2020). Data kunjungan wisatawan mancenegara.
Brahmantyo, B., & Bachtiar, T. (2009). Wisata Bumi Cekungan Bandung (Bandung Basin Earth Tourism). TrueDee Pustaka Sejati.
Brauer, R., Dymitrow, M., & Tribe, J. (2019). The impact of tourism research. Annals of Tourism Research, 77, 64–78. https://doi.org/10.1016/j.annals.2019.05.006
Cameron, D. (2000). Styling the worker: {Gender} and the commodification of language in the globalized service economy. Journal of Sociolinguistics, 4(3), 323–347. https://doi.org/10.1111/1467-9481.00119
Cohen, E., & Cooper, R. L. (1986). Language and tourism. Annals of Tourism Research, 13(4), 533–563. https://doi.org/10.1016/0160-7383(86)90002-2
Cummins, J. (2007). Rethinking monolingual instructional strategies in multilingual classrooms. Canadian Journal of Applied Linguistics, 10(2), 221–240.
Duchêne, A. (2009). Marketing, management and performance: Multilingualism as commodity in a tourism call centre. Language Policy, 8(1), 27–50. https://doi.org/10.1007/s10993-008-9115-6
Ervina, E., Octaviany, V., & Wulung, S. R. P. (2020). Visitor management strategies in nature-based destination: A case study in Djuanda Forest Park, Bandung, Indonesia. Test Engineering and Management, 83, 7654–7660. http://www.testmagzine.biz/index.php/testmagzine/article/view/5053
Fakhri, A. A., Baizal, Z. K. A., & Setiawan, E. B. (2019). Restaurant Recommender System Using User-Based Collaborative Filtering Approach: A Case Study at Bandung Raya Region. Journal of Physics: Conference Series, 1192(1). https://doi.org/10.1088/1742-6596/1192/1/012023
Fatmawatie, B. D., & Baizal, Z. K. A. (2019). Tourism recommender system using Case Based Reasoning Approach (Case Study: Bandung Raya Area). Journal of Physics: Conference Series, 1192(1). https://doi.org/10.1088/1742-6596/1192/1/012050
Franceschini, R. (2009). The genesis and development of research in multilingualism: Perspectives for future research. In The exploration of multilingualism: Development of research on L3, multilingualism, and multiple languange acquisition (Issue 6, pp. 27–61). John Benjamis Publishing Company.
Granville, S., Janks, H., Mphahlele, M., Reed, Y., Watson, P., Joseph, M., & Ramani, E. (1998). English with or without g(U)ilt: A position paper on language in education policy for south Africa. Language and Education, 12(4), 254–272. https://doi.org/10.1080/09500789808666753
Granville, Stella. (2003). Contests over meaning in a south african classroom: Introducing critical language awareness in a climate of social change and cultural diversity. Language and Education, 17(1), 20. https://doi.org/10.1080/09500780308666835
Jafari, J., & Way, W. (1994). Multicultural Strategics in Tourism. Cornell Hotel and Restaurant Administration Quarterly, 35(6), 72–79. https://doi.org/10.1177/001088049403500614
Kartika, T., & Riana, N. (2020). Storynomics Tourism as an Effective Marketing Strategy on Tourism Destination (Case Study on Tangkuban Parahu, West Java-Indonesia). Tourism and Sustainable Development Review, 1(1), 33–40. https://doi.org/10.31098/tsdr.v1i1.8
Kemp, C. (2009). Learning, transfer, and creativity in multilingual language learning: A dynamic systems approach. Proceeding of Third Language Acquisition and Multilingualism.
Lituchy, T. R., & Barra, R. A. (2008). International issues of the design and usage of websites for e-commerce: {Hotel} and airline examples. Journal of Engineering and Technology Management, 25(1–2), 93–111. https://doi.org/10.1016/j.jengtecman.2008.01.004
Manaliyo, J. C. (2009). Tourism and multilingualism in Cape Town: language practices and policy.
Marhaento, H., Purnama, R., Rahayu Wijayanti Faida, L., & Rahardjo, N. (2020). Land cover disturbance due to tourism in Djuanda Forest Park, Indonesia. Journal of Physics: Conference Series, 1434(1). https://doi.org/10.1088/1742-6596/1434/1/012032
McArthur, T., Lam-McArthur, J., Fontaine, L., & McArthur, R. (2018). The Oxford companion to the English language (T. McArthur, J. Lam-McArthur, L. Fontaine, & R. McArthur (eds.); Second edi). Oxford University Press.
Pek, L. S., Mee, R. W. M., Nadarajan, N. T. M., Mohamad, A. R., Alias, Z., & Ismail, M. R. (2019). Tourists’ Perceptions on Multilingualism use among Tourism Employees at Major Attractions in Kuala Selangor. International Journal of Academic Research in Business and Social Science, 9(5), 914–919.
Perles-Ribes, J. F., Ramón-Rodríguez, A. B., Rubia, A., & Moreno-Izquierdo, L. (2017). Is the tourism-led growth hypothesis valid after the global economic and financial crisis? The case of Spain 1957–2014. Tourism Management, 61, 96–109. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2017.01.003
Pratiwi, D. P. E. (2019). Bali tourism advertisements: a linguistic analysis. International Journal of Linguistics, Literature and Culture. https://doi.org/10.21744/ijllc.v5n1.582
Ruhanen, L., Moyle, C. lee, & Moyle, B. (2019). New directions in sustainable tourism research. Tourism Review, 74(2), 245–256. https://doi.org/10.1108/TR-12-2017-0196
Sennett, R. (2000). Le travail sans qualités: les conséquences humaines de la flexibilité. Albin Michel.
Suhaimi, N. I. B., & Abdullah, A. T. H. bin. (2017). The Role of Multilingualism in Enhancing Tourism Sector in Malaysia. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 7(7), Pages 816--832. https://doi.org/10.6007/IJARBSS/v7-i7/3154
Tang, C. F., & Tan, E. C. (2018). Tourism-Led Growth Hypothesis: A New Global Evidence. Cornell Hospitality Quarterly, 59(3), 304–311. https://doi.org/10.1177/1938965517735743
Wahyudi, N. D., & Widhiasih, L. K. S. (2016). Keanekabahasaan (Multilingualisme) dalam Video Promosi Destinasi Pariwisata Jegeg Bagus Denpasar. Prosiding Seminar Nasional Hasil Penelitian.
Wu, K. J., Zhu, Y., Chen, Q., & Tseng, M. L. (2019). Building sustainable tourism hierarchical framework: Coordinated triple bottom line approach in linguistic preferences. Journal of Cleaner Production, 229, 157–168. https://doi.org/10.1016/j.jclepro.2019.04.212
Wulung, S. R. P. (2018). Spatial Model Analysis of Bandung Basin Geotourism Destination [Bandung Institute of Technology]. https://digilib.itb.ac.id/gdl.php?mod=browse&op=read&id=jbptitbpp-gdl-shandraram-28074
Wulung, S. R. P., & Brahmantyo, B. (2019). Geotourism Reinterpretation towards Natural Tourist Attractions in Bandung Basin, West Java, Indonesia. 3rd International Seminar on …. https://www.atlantis-press.com/proceedings/isot-18/125909398
Yan, X. (2019). A study of language choices in the linguistic landscape of Macao’s heritage and gaming tourism. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 40(3), 198–217. https://doi.org/10.1080/01434632.2018.1498853
Yung, R., & Khoo-Lattimore, C. (2019). New realities: a systematic literature review on virtual reality and augmented reality in tourism research. Current Issues in Tourism, 22(17), 2056–2081. https://doi.org/10.1080/13683500.2017.1417359
DOI: https://doi.org/10.31294/par.v8i1.9297
